The joy of in-betweenness: Henry James’s The Ambassadors

Authors : Ali YİĞİT

Pages : 469-479

Doi:10.29000/rumelide.541085

View : 12 | Download : 9

Publication Date : 2019-03-21

Article Type : Research Paper

Abstract :Çok sayıda eseriyle, Amerika’nın sürgün roman ve deneme yazarı Henry James, hem 19. yy sonu hem de 20. yy başlarına tanıklık eden bir yazar olarak, ABD’de modernizme geçiş süreci hakkındaki algımızın zenginleşmesine önemli ölçüde katkıda bulunmuştur. Uzun bir süre püriten düzeni yaşayan ve katı bir şekilde kurulmuş ahlaki kurallara saplanıp kalmış olan Amerika’nın New England toplumu yeni yüzyılın gelişiyle birlikte eski muhafazakar kabuğunu kırıyordu. James bu geçiş sürecine, The Ambassadors, Bostonians ve Transatlantic Sketches gibi birçok eseriyle ışık tutmuştur. Bu çalışmada, James’in Avrupa tecrübelerinin bir izdüşümü sayılabilecek olan The Ambassadors eseri, Paris ve Woollett, daha büyük eksende Eski Dünya ve Yeni Dünya’nın karşılaştırmalı temsilleri üzerinden ele alınıyor. Hayatının büyük bir kısmını Eski ve Yeni Dünya arasında gidip gelerek geçiren James, burada ele alınan eserinde okuyucularına, romanın başkarakteri, Strether’in gözünden, bu yerler hakında eşsiz bakış açıları sunmaktadır. Woollett ve Paris arasında yapılan önemli ayrımlar üzerinden, James’in modern Amerikan kimliğini, Atlantik’in iki yakasına dayanarak nasıl yeniden inşa ettiğinin incelenmesi amaçlanmıştır.  
Keywords : James ve Amerika, ahlaklılık, Avrupa, sanatsal yaşam, dönüşüm