Kavramsal metafor kuramı ve belagat: karşılaştırmalı bir inceleme

Authors : Ahmet Naim ÇİÇEKLER, Timur AYDIN

Pages : 14-26

Doi:10.29000/rumelide.616880

View : 14 | Download : 8

Publication Date : 2019-09-21

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışmada, Lakoff ve Johnson’ın 1980 yılında yayımlanan Metaphors We Live by adlı eseriyle ilk kez literatürde ifadesini bulan Kavramsal Metafor Kuramı’nın kaynak alan, hedef alan, metaforik dilsel ifade, haritalama, yapısal metafor, ontolojik metafor, yönelim metaforları , motivasyon, bedensel gerçekçilik, algıya dayalı yapısal benzerlik, deneyimde korelasyon, ana sahne gibi temel kavramları açıklanmakta, belagat geleneğinde metaforun mukabili olan istiare hakkında söylenenlerle çağdaş metafor kuramının ilkeleri mukayese edilmektedir. Ahmed Hamdi Şirvanî insert ignore into journalissuearticles values(Orak 2013);, Ahmed Cevdet Paşa insert ignore into journalissuearticles values(1323);, Recaizade Mahmud Ekrem insert ignore into journalissuearticles values(1299);, Tahir Olgun insert ignore into journalissuearticles values(1936);, Walter Andrews insert ignore into journalissuearticles values(1976);, Yekta Saraç insert ignore into journalissuearticles values(2015); kaleme aldıkları belagat kitaplarında ve Doğan Aksan insert ignore into journalissuearticles values(1978); anlambilimle ilgili kitabında metaforu a); dille ilgili bir mesele olduğu, b); retorik bir araç olduğu, c); benzerliğe dayandığı konusunda genel bir uzlaşı hâlindedirler. Halbuki Kavramsal Metafor Kuramı’na göre metafor; a); düşünceyle ilgili bir meseledir, b); bilişsel bir süreçtir ve c); benzerlik dışında başka motivasyonlara sahip olabilir şeklinde açıklanmaktadır. Makalede bu üç konu belagat kitapları ve Kavramsal Metafor Kuramı literatürü açısından karşılaştırmalı olarak incelenmiştir.
Keywords : Kavramsal Metafor Kuramı, metafor, istiare, belagat, dil düşünce ilişkisi