The reinvention of humanity: Language, power and rebellion in Le Guin’s “She Unnames Them”

Authors : Sultan KOMUT BAKINÇ

Pages : 229-237

Doi:10.29000/rumelide.981540

View : 13 | Download : 10

Publication Date : 2021-08-21

Article Type : Research Paper

Abstract :Benliğimizin inşa sürecinde dilin oynadığı rol dilbilim, psikoloji, felsefe ve edebiyat da dâhil birçok alanda süregelen bir tartışma konusudur. Ursula K. Le Guin’in She Unnames Them insert ignore into journalissuearticles values(1985); adlı eseri ise, bir kadın anlatıcının Cennet Bahçesindeki hayvanları isimsizleştirerek dilin gücünü açığa çıkarttığı bir kısa hikâyedir. Le Guin hikâyedeki kadını adlandırmaz, zira hayvanlar ile birlikte, kadın da kendi ismini Âdem’e ve babasına geri vermiştir. İncil’deki Yaratılışa da imada bulunan hikâye, okuyuculara yeni bir yaratılış hikâyesi sunmaktadır. Bu yeni yaratılış hikâyesinde kadınlar edilgen, daha aşağı konumda ve boyunduruk altında tutulmamakta; aksine, dilin gücüne ve otorite konumuna meydan okunmaktadır. Kadın anlatıcı, gücün erkeklerin hâkimiyetinde olduğu ve öyle kalacağına dair ataerkil varsayıma karşı koymaktadır. Onun başkaldırısı, eşitsizliğin, tektipleştirmenin ve en önemlisi sınıfların olmadığı yeni bir hayatın yeşermesine öncülük etmektedir. Kadın anlatıcı benliğini yeniden keşfederek Âdem’i ve Cennet Bahçesini arkasında bırakıp yeni nesilleri de yanına alarak yeni bir çağ başlatmaktadır. Dolayısıyla kadın, gelecek nesilleri de kendi yanına almaktadır. Bu hikâye, yalnızca bir zamanlar Havva adındaki bir kadının benliğini yeniden keşfettiği bir hikâye değil; daha ziyade, insanlığın yeniden keşfedilme hikâyesidir.
Keywords : dil, güç, isimsizleştirme, benliğin yeniden keşfi