Kutadgu Bilig’de Geçen Yaŋsaguçı Kelimesi Üzerine

Authors : Orçun ÜNAL

Pages : 159-170

View : 15 | Download : 14

Publication Date : 2010-12-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışmada, Kutadgu Bilig’in 5799. beyitinde geçen ve bir hapax legomenon olan yaŋsaġuçıkelimesi Klasik Moğolca yangsagh ve Mançuca nanggişa- kelimelerinin yardımıyla açıklanarakkelimenin etimolojisi yapılacaktır. Yaŋsaġuçı kelimesinin *yaŋsa- fiil gövdesinden, *yaŋsafiilininise –Us eki ile *yaŋ- fiil kökünden türetilmiş olan yaŋus sıfatından geldiği ve söz konusukelimenin “dalkavuk” anlamını taşıdığı gösterilecektir. Sonuç olarak, beyit yeniden anlamlandırılacakve yorumlanacaktır.
Keywords : Kutadgu Bilig, yaŋsaġuçı, Klasik Moğolca, Mançuca, Proto Türkçe