Yabancı Dil Sınıflarında Deyim Öğretiminde Kavramsal Mecazların Kullanımı

Authors : Şevki KÖMÜR, Şeyda SELEN ÇİMEN

Pages : 205-222

View : 11 | Download : 12

Publication Date : 2009-12-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışma, yabancı dil sınıflarında İngilizce deyimleri öğretmede kavramsal mecaz kullanmanın ne derece etkili olabileceğini araştırmayı hedeflemektedir. Araştırmanın örneklemini Sözcük Bilgisi dersini alan İngiliz Dili Eğitimi birinci sınıf öğrencileri oluşturmaktadır. Araştırma amacına yönelik daha önceden belirlenen deyimler öğretmek ders planları geliştirilmiş ve bu planlar iki hafta boyunca sınıfta uygulanmıştır. Veri toplama aracı olarak 28 soruluk bir başarı testi ve açık uçlu sorulardan oluşan bir anket formu kullanılmıştır. Hem testlerden hem açık uçlu sorulardan oluşan anketten elde edilen bulgular, kavramsal mecazlar yoluyla İngilizce deyimleri öğretmenin öğrenme ve kalıcılık üzerinde etkili olduğunu göstermektedir.
Keywords : Deyim Öğretimi, Kavramsal Mecazlar, Yabancı Dil Öğretimi