Freud’un “Rüya İşi” Kapsamındaki Metaforik İdrak Sürecinin Quintilian, Davidson, Chomsky ve Jakobson ile Bağlantılı Olarak Mukayesesi

Authors : Mehmet Akif DUMAN

Pages : 17-36

View : 14 | Download : 6

Publication Date : 2019-06-02

Article Type : Research Paper

Abstract :Metaforik yapının metne bir rüya havası katması idrak sürecindeki belli aşamaların tetkiki ile sarahat kazanır: insert ignore into journalissuearticles values(1); sıkıştırma/ yoğunlaştırma işi insert ignore into journalissuearticles values(Verdichtungsarbeit); bunlardan ilkidir. Sembollerin kullanımı ise insert ignore into journalissuearticles values(2); yer değiştirme işi’ne insert ignore into journalissuearticles values(Verschiebungsarbeit); karşılık gelir. Sistem ise insert ignore into journalissuearticles values(3); tasavvur olunabilirliğin değerlendirilmesi/ dikkate alınması insert ignore into journalissuearticles values(Rücksicht auf Darstellbarbeit); ile alakalıdır. Son kısım ise yani “bağlam”; bilhassa metni, metne ait olmayanlarla izah gibidir. Özellikle “yorum” insert ignore into journalissuearticles values(4); ikincil işlemler insert ignore into journalissuearticles values(secundäre Bearbeitung); kapsamına girer. Freud’un “rüya sistem”i bu bakımdan metaforik izaha gayet uygundur. Şüphesiz Quintilian, Davidson, Chomsky ve Jakobson yardımı ile sürecin analizi çok daha sağlam olacaktır. Bu idrak sürecini edebi tavra dönüştürebilmiş Sabahattin Ali’den misaller ile de nazari bilgiler pekiştirilecektir.
Keywords : Freud, Rüya İşi, Quintilian, Davidson, Chomsky, Jakobson, metafor, Sabahattin Ali