Charles Dickens`ın İki Şehrin Hikâyesi ve Reşat Nuri Güntekin`in Damga Romanlarında Ana Motif Olarak `Fedalarlık`

Authors : Mehmet UYSAL, Özlem DİLAVER

Pages : 243-254

View : 13 | Download : 6

Publication Date : 2013-07-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu makalenin amacı, Viktorya döneminin önemli yazarlarından Charles Dickens’ın İki Şehrin Hikâyesi insert ignore into journalissuearticles values(1859); ve Reşat Nuri Güntekin’in Damga insert ignore into journalissuearticles values(1924); romanlarında ana motif olarak “fedakârlık” kavramını karşılaştırmaktır. Her iki eserde de çeşitli fedakârlık öğeleri mevcut olmakla birlikte, ana tema “aşk uğruna yapılan fedakârlık”tır. İki Şehrin Hikâyesi’nde başkahraman Sydney Carton sevdiği kadın uğruna üstün bir fedakârlık örneği göstererek giyotine giderken, Damga’nın bir asilzade olan ana karakteri İffet, aşkı uğruna toplumun bütün değer yargılarına karşı gelerek “hırsız” damgası yemekten çekinmemektedir. Bu iki roman; altmış beş yıl arayla yazılmış olmalarına karşın motifleri ortak olduğu için, karşılaştırmalı edebiyat araştırmalarına uygun bir zemin oluşturmaktadır. Bu incelemede; İngiliz ve Türk edebiyatının farklı dönemlerinde benzer bir “motif”i konu edinen bu iki roman, karşılaştırmalı edebiyat bilimi parametreleri ile kıyaslanacaktır.
Keywords : Charles Dickens, Reşat Nuri Güntekin, İki Şehrin Hikâyesi, Damga, Fedakârlık, Motif