BİR METİN YAYINI ÜZERİNDE BAZI DİKKATLER: “ABDULLAH CEVDET VE DİL-MESTÎ-İ MEVLÂNA’SI –DEĞERLENDİRME&ÇEVRİMYAZI METİN-

Authors : Cafer Gariper

Pages : 99-112

View : 17 | Download : 9

Publication Date : 2017-12-29

Article Type : Other Papers

Abstract :20 yüzyılın sonlarından itibaren Türkiye’de yayıncılık hayatında, bilimsel çalışmalarda, sempozyumlarda önemli bir artışın yaşandığı dikkat çeker. Fakat yapılan çalışmaların, yayınların gereğince eleştirel bakışla değerlendirildiği, kontrol ve denetimden geçirildiği söylenemez. Özellikle sempozyumlarda sunularak yayımlanan bildirilerin, çoğu kez sempozyumların geniş bilim kuruluna sahip olmalarına rağmen, iyi bir şekilde denetlenebildiği iddia edilemez. Bu tespitten hareketle makalede Abdullah Cevdet’in Dilmestî-i Mevlâna Gazâlî’de Marifetu’llah-Rubâiyât-ı Gazâlî “Örfî”de Şiir ve İrfân adlı kitabının Dilmestî-i Mevlâna kısmı yeni yazıya aktarılarak Türk Kültürü, Edebiyatı ve Sanatında Mevlâna ve Mevlevîlik Ulusal Sempozyumu’nda sunulmuş ve bildiriler kitabında yayımlanmış metni üzerinde kimi belirlemelerde ve eleştirilerde bulunulacaktır. Bu yolla Türkiye’de yapılan sempozyumların, bilim ve hakem kurullarının, yapılan yayınların ne gibi problemler taşıdığı, işin ne derece ciddiye alındığı ya da alınmadığı gösterilmeye çalışılacaktır. 
Keywords : Sempozyum, bildiri, bilim kurulu, Abdullah Cevdet, Dilmestî i Mevlâna