Dede Korkut’ta Yer Alan Atasözlerinde Metaforların İşleyişi

Authors : Cüneyt AKIN

Pages : 105-109

View : 13 | Download : 10

Publication Date : 2015-10-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Milletlerin hayata ve olaylara bakışlarını ve düşünüş biçimlerini insert ignore into journalissuearticles values(zihniyet, anlayış, mantalite); ortaya koyan atasözleri, insanların gündelik yaşamlarında bile başvurdukları metafor insert ignore into journalissuearticles values(meta: öte, phrein: taşımak); yapıları ile örülmüştür. Bir edebî sanat olarak metafor, atasözündeki dili gündelik dilden saptırarak, alıcısında bir “yadırgatma”, “yabancılaştırma” meydana getirir. Bir şeyi başka bir şeyle düşünme aracı olarak kullanılan metaforlar, bir kavramı başka bir kavram alanı ya da düşünce biçimiyle açıklayan veya tespit eden atasözlerinde sıkça karşımıza çıkmaktadır. Bugüne kadar çeşitli çalışmalarda, Türk dilinin bazı önemli yazılı eserlerinde geçen atasözleri, metafor kullanımı bakımından ele alınmıştır. Ancak, Türk dilinin çok sayıda önemli eseri, eğretileme insert ignore into journalissuearticles values(istiare); ve mecazdan farklı bir yapı ve kullanım alanı oluşturan metaforlar bakımından incelenmemiştir. Türk dili ve edebiyatının son derece önemli bir eseri olan Dede Korkut’taki metafor kullanımı üzerine ise, ne yazık ki bugüne kadar yapılmış herhangi bir çalışmaya rastlanmamıştır. Bu nedenle çalışmada, Dede Korkut’ta geçen atasözlerinde kullanılan metaforlar, George Lakoff ve Mark Johnson’ın tasnif ve tanımlamaları ölçü alınarak yapısal, ontolojik ve yönelim metaforları olmak üzere üç ana başlık altında ele alınacaktır
Keywords : Atasözleri, metafor, Dede Korkut, ontolojik, yönelimli