“Soft Power” Kavramı Ekseninde Türk Dizilerinin Azerbaycan’daki Etkisi

Authors : Farrukh HASANOV

Pages : 34-43

View : 12 | Download : 10

Publication Date : 2022-06-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Son yıllarda Türk dizilerinin dünyanın 140’dan fazla ülkeye yayılması, bu dizilerin Türkiye için bir “Yumuşak Güç” oluşturup oluşturmadığı sorusunu gündeme getirmektedir. Bu bağlamda Türk dizileri Azerbaycan’da “Yumuşak Güç” aracı olarak işlev görüp görmediği konusu çalışmanın temel problemini oluşturmaktadır. Bunu için çalışmada 105 üniversite öğrencisi ile anket çalışması yapılmıştır. Yapılan anket çalışmasında Türk dizilerinin, Azerbaycan televizyonlarında yabancı dilde dizi yayımlarının yasaklanmasında sonra izlenme oranlarının nasıl olduğuna, Azerbaycan’ın yerli üretimi olan dizilerin izlenme oranlarıyla kıyaslamasına ve dizilerin izleyiciler üzerinde bıraktığı Türkiye algısına bakılmıştır. Anketten çıkan sonuçlara bakıldığında 77 kişinin dizi izlediğini 27 kişinin de izlemediği saptanmıştır. Hangi dizileri izlediklerine dair sorulan soruya ise dizi izleyenlerin tamamının Türk dizilerini izlediklerini görülürken sadece 24 kişi Azerbaycan dizilerini izledikleri görülmektedir. Yine dizi izleyenlerin yüzde 97’sinin Türkçe bildiği belirlenmiştir. Türk dizilerini izledikten sonra katılımcıların Türklere karşı bakışına baktıldığında dizi izleyen üniversite öğrencilerinin yüzde 50 civarında Türklere karşı olumlu bakış açısına sahip oldukları yüzde 40 civarında da belli bir yargıya varmadıklarını yüzde 11 gibi bir oranın da olumsuz bir bakış açısına sahip oldukları saptanmaktadır. Katılımcıların izledikleri dizilerin topluma etkisi üzerine düşünceleri sorulduğunda, yüzde 40 civarlarında bir yargıya varamadıklarını, yüzde 33 civarında olumsuz ve yüzde 25 civarında olumlu bir etkiye sahip olduğu görülmektedir. Çalışmanın temel problemi bağlamında sonuçlar değerlendirildiğinde, Türk dizilerin dilsel anlamda Azerbaycan’da başarılı bir “Yumuşak Güç” olabildiğini ancak işlediği konuların topluma faydalı olma ve Türkiye’ye gitme konusunda isteğin uyandırılması açısından çok da başarılı olmadığı görülmektedir.
Keywords : Yumuşak Güç, Türk Dizileri, Azerbaycan, Azerbaycan Dizileri, Azerbaycan Televizyonları, Yumuşak Güç, Türk Dizileri, Azerbaycan, Azerbaycan Dizileri, Azerbaycan Televizyonları