BORÇALI (GÜRCİSTAN) KARAPAPAK/ TEREKEME TÜRKLERİ AĞZINDA İSİM ÇEKİM EKLERİ / THE DIALECT OF BORÇALI (GEORGIAN) KARAPAPAK/ TEREKEMETURKS AND INFLECTIONAL SUFFIXES

Authors : Bahadır GÜNEŞ

Pages : 161-172

View : 12 | Download : 6

Publication Date : 2012-02-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Azerbaycan Türkçesinin Batı grubu ağızları içinde ele alınan Borçalı Karapapak/ Terekeme ağzı, ses ve şekil bilgisi bakımından dikkat çekici ürünler ortaya koymaktadır. Bölge ağzında Türkiye Türkçesi ağızları yanı sıra Azerbaycan Türkçesinin diğer ağız yöreleriyle birleşen ve bu ağızlardan ayrılan birçok özellik bulunmaktadır. Yöre ağzında öne çıkan bu niteliklerden biri de isim çekim eklerinin kullanılışıdır. Söz konusu eklerden bazıları bölge ağzında eklendiği kelimenin son ünsüzüne bağlı olarak birtakım değişmeler geçirerek kullanılmaktadır. Bu çalışmada 2010 yılında bölgeden tarafımızca derlenen metinlerden hareketle açıklamalı ve örnekli bir şekilde isim çekim eklerinin kullanılışı üzerinde durulacaktır.
Keywords : Anahtar Sözcükler Borçalı, Gürcistan, Karapapak Terekeme, ağız, isim çekim ekleri