Ahıska’da İki Büyük Ağız Grubu: Terekeme ve Yerli Türk Ağzı

Authors : Serpil ERSÖZ

Pages : 105-115

Doi:10.7884/teke.235

View : 10 | Download : 5

Publication Date : 2013-12-15

Article Type : Research Paper

Abstract :Ahıska, bugün Ardahan ili sınırında Gürcistan topraklarında kalmış bir Türk şehridir. Ancak Stalin’in 1944 yılındaki sürgününden sonra buradaki Türk nüfusu tamamen boşaltılmış, Asya içlerine sürgün edilmiştir. Sürgünden önceki Türk nüfusunu yerli Türkler ve Terekeme Türkleri oluşturmaktaydı. Bu çalışmada da, eski Ahıska coğrafyasındaki bu iki büyük Türk grubu arasındaki ağız farklılıklarının tespiti hedeflenmiştir. Bunlar ses ve şekil bilgisi ile söz varlığı düzeyinde incelenmiş, daha sonra da Azerbaycan ve Türkiye Türkçesi ile kıyaslanmıştır.
Keywords : Ahıska, Ahıska Türkleri Ağzı, Terekeme Ağzı