SULTAN VELED’İN ORUÇ KASİDESİNE BİR ŞERH: AHMED REMZİ DEDE’NİN TUHFETÜ’S-SÂ’İMÎN’İ

Authors : Muhittin ELİAÇIK

Pages : 430-442

Doi:10.7884/teke.390

View : 11 | Download : 7

Publication Date : 2015-06-15

Article Type : Research Paper

Abstract :Mevlânâ Celâleddîn-i Rumî’nin oğlu Sultan Veled ayet ve hadisleri tefsir etme ve sırları açıklamada gösterdiği başarı ile tanınmıştır. Onun oruç ibadetinin faziletlerini anlattığı, üzerinde pek durulmamış 30 beyitlik bir Farsça kasidesi olup bu kaside Ahmed Remzî insert ignore into journalissuearticles values(Akyürek); tarafından bir risale ile tercüme ve şerh edilmiştir. Bir tür nasihatname mahiyetinde düzenlenmiş olan bu küçük risale dilbilimsel olarak da önemli olup, Farsça - Türkçe küçük bir lügat kitabı niteliğindedir. Ahmed Remzi bu eserin başında Sultân Veled’in irfanın inci ipine çekilmiş dediği oruç kasidesini bazı arkadaşlarının ricalarından dolayı şerh ve tercüme ettiğini bildirmektedir. Bu risalede klasik şerh metodu uygulanmış ve kasidede geçen her bir kelime mükerrer olmamak üzere şiir örnekleri de verilerek en ince ayrıntılarına kadar açıklanmıştır.
Keywords : Sultan Veled, Ahmed Remzi, oruç, kaside, şerh