ARE ATTORNEY FEES RECOVERABLE UNDER ARTICLE 74 OF CISG?

Authors : Ali Talip PINARBAŞI

Pages : 177-205

View : 15 | Download : 14

Publication Date : 2018-02-20

Article Type : Research Paper

Abstract :ÖZET Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması insert ignore into journalissuearticles values(CISG); satım sözleşmelerine ilişkin uluslararası ticari işlemleri düzenleyen kurallardan oluşur. CISG`nin 74. maddesi zararların tazmin edilmesi için gerçekleşmesi gereken şartları düzenler ve bu maddeye göre: `Taraflardan birinin sözleşmeyi ihlâli halinde ödenecek tazminat, mahrum kalınan kâr dâhil olmak üzere, ihlâlden dolayı diğer tarafın uğradığı zararın toplamına eşittir`. Bu maddede avukatlık masraflarının `zarar` kapsamına girip girmediği açıkça düzenlenmemiştir ve bu konu özellikle Amerikan 7. Temyiz Mahkemesinin `Zapata` kararında bu zararların CISG m. 74`e göre tazmin edilemeyeceğine ilişkin kararından bu yana yoğun bir şekilde tartışılmaktadır. Bu makalede söz konusu `Zapata` kararı detaylı bir şekilde analiz edilecek ve CISG m. 74`ün avukatlık masraflarını içerecek şekilde yorumlanmasının gerektiği tartışılacaktır.
Keywords : CISG, Avukatlık masrafları