Satrapi`s Persepolis: a Post-Colonial Work or Not?

Authors : Seyyed Habib MOUSAVI, Meisam MOHSENI, Editörden

Pages : 273-294

View : 9 | Download : 5

Publication Date : 2012-04-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Azar Nasifi’nin Reading Lolita in Tehran adlı eserinin başarısı sayesinde son zamanlarda diaspora anı yazılarının sayısı artmaya başlamış ve sonucunda Neo-Oryantalizm, Oryantalizmin güçlü ayaklarından biri haline gelmiştir. Diaspora edebiyatı yazarları, Hamid Dabashi’nin belirttiği gibi “yerli kaynaklardır”: Kendi ülkeleri hakkında “bilgi” üretirken aslında Batı’nın gözünden Doğu’yu inceleyerek kendi halkına zarar veren kaynaklardır. Ürettikleri, herhangi bir değerlendirmeye tabi tutulmadığından diaspora anı ya- zarları, Doğu’nun gerçek yüzünü açığa çıkaran objektif, doğru ve tarafsız yazarlar olarak kabul görürler. Bu görüşe paralel olarak, İranlı bazı diaspora yazarları İran halkını ilkel, gülünç, erotik, şiddet yanlısı Or- yantal stereotipler olarak betimlemektedir. Bu çalışmamızda, İranlı Diaspora yazarlarından Marjane Satra- pi’nin Persepolis adlı eserini inceleyeceğiz. Satrapi, İranlıları, tam da Oryantalist söylemin Doğuluları ta- rih boyunca aktardığı gibi betimlemeye çalışan bir ‘yerli kaynaktır’. Bu çalışmada, Sardar, Said ve diğer- lerinin kuramlarından hareketle Oryantalist söylemde yer alan varsayımlar ortaya konmuş ve bu varsayım- lar ışığında eser incelemesi yürütülmüştür
Keywords : ANAHTAR KELİMELERanı yazımı, Oryantalizm, yerli kaynak, diaspora, stereotip