HÜSEYİN ATLANSOY’UN İNTİHAR İLACI KİTABINDAKİ DİLSEL SAPMALAR

Authors : Zerrin GÜNEY

Pages : 187-203

Doi:10.51540/ijof.1108499

View : 13 | Download : 9

Publication Date : 2022-06-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Şiirdeki sözcükler bilinen anlam ve biçim düzeylerinin dışında kullanılmaktadır. Bu durum, sözcüklerin çağrışım alanlarını değiştirmekte ve anlam düzeylerini genişletmektedir. Farklı bir ifade tarzına ve anlatıma ulaşmak isteyen şairler, çeşitli yollara başvurarak anlamla birlikte biçimsel yeniliğe de yönelmektedir. Özellikle son dönem şairlerinin yeni ve kapalı bir ifadeye ulaşma düşüncesini karşılamak amacıyla yapılan dilsel sapmalar, anlamı yüzeyden derine taşımaktadır. Bu amaçla, dilin kullanımındaki geleneksel yapının dışına çıkarak dilsel sapmaları meydana getirmektedirler. Deyiş bilimin önemli inceleme alanlarından biri olan dilsel sapmalar yazım, ses, biçim, söz dizimi ve anlam bakımından farkındalık içinde yapılan yeni sözcük ve biçim oluşturmaya yönelik kullanımlardır. Bu çalışmada konuya temel oluşturmak için öncelikle dil sapmaları hakkında kısa kuramsal bilgiler verilmiş, ardından 1980 sonrasının önemli şairlerinden Hüseyin Atlansoy’un İntihar İlacı insert ignore into journalissuearticles values(2014); adlı ilk şiir kitabındaki sapmalar tespit edilmiştir. Kitaptaki şiirlerde sapmalara yoğun olarak rastlanması bilinen dil bilgisi, yazım ve noktalama kurallarının dışına çıkıldığını, bazı sözcüklerin yeni bir anlama ve biçime kavuşturulduğunu göstermektedir.
Keywords : Şiir, Dilsel Sapmalar, 1980 Sonrası, Hüseyin Atlansoy, İntihar İlacı