- Atatürk Üniversitesi Kazım Karabekir Eğitim Fakültesi Dergisi
- Issue:28
- EDEBİ BİR TÜR OLARAK FABL YOLUYLA DİL ÖĞRETİMİ
EDEBİ BİR TÜR OLARAK FABL YOLUYLA DİL ÖĞRETİMİ
Authors : Melik BÜLBÜL, Sadık TÜRKOĞLU, Deniz KÜZECİ
Pages : 1-13
View : 11 | Download : 1
Publication Date : 2014-05-01
Article Type : Research Paper
Abstract :Edebi bir tür olarak fabl, yabancı dil öğrenme süreçlerine uygun bir tür olarak gelmektedir. Temel becerilerin gelişmesinde yabancı dil öğrenen için metnin mesaj yüküne ve derin anlam katmanlarına ulaşma kolaylık sağlayan bir tür olarak da bilinmektedir fabl. Yabancı dil olarak Almanca öğretimi süreçlerinde de edebi bir tür olarak fablın kullanılması, dilsel tekniklerin aktarılmasının yanı sıra, dil ötesi anlam uzantılarının edindirilmesinde de büyük katkılar sağlar. Edebi metinlerin karakteristik etkileri gereği, okurun dil becerilerini geliştirmelerine paralel olarak, o dilde yerleşik olan kültürel parametrelerin aktarılmasına da yardımcı olurlar. Bu çalışmada, edebi bir tür olarak fablın, dilsel ve dil ötesi kültürel işlevlerinin izi sürülerek, yabancı bir dilin öğretilmesine olan katkılarının irdelenmesi hedeflenmiştir. İzlenen yöntem ise, metin çözümleme, bulguları değerlendirme ve okur odaklı olarak yaklaşım biçimlerinden yararlanma olmuştur.Keywords : Fabl, yazın, okur, yabancı dil öğretimi, kültür