Kültepe’den Nikka İlgili Altı Yeni Belge

Authors : Hakan EROL, İrfan ALBAYRAK

Pages : 1-20

Doi:10.1501/Archv_0000000001

View : 12 | Download : 7

Publication Date : 2005-08-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Burada, 1963 yılı Kültepe kazısında ortaya çıkarılan arşivden, nikkassum “hesap” ile ilgili altı adet tablet incelenmektedir. Asurlu tüccarların sıkça kullandıkları ticari bir terim olan nikkassum, belgelerde farklı fiillerle geçmektedir. Ele aldığımız metinlerin tamamında nikkassam šasā’um “hesabı çağırmak, hesaplaşmak” tabiri kayıtlıdır. Bu ifadeden, tüccarların ortaklaşa yaptıkları bir işin veya aralarındaki alışverişin kar ve zararlarını hesaplayarak, adeta küçük mali bilançolar çıkardıklarını anlıyoruz. Ayrıca, ele aldığımız bu altı metinde, Eski Asurcada geçen, anlamı tartışmalı bazı kelimeler üzerinde de durulmuştur
Keywords : Kültepe tabletleri, nikkassam šasāum, awītum, kišādum, zigašarrum