Sosyal Medya Terimlerinin TDK Güncel Türkçe Sözlük’te Görünümü

Authors : Feyza Tokat

Pages : 75-83

Doi:10.31451/ejatd.1537435

View : 80 | Download : 177

Publication Date : 2024-12-29

Article Type : Research Paper

Abstract :Sosyal medya kullanımının ülkemizde hızla artmasıyla birlikte görüntü, video, ses ve metin ortamında Türkçe içerik paylaşımı da giderek çoğalmaktadır. Bu durum sosyal medya içeriklerinin popülerlik, yayılım ve paylaşımını ifade eden sosyal medya terimlerinin kullanımının da yaygınlaşması sürecini başlatmıştır. Bu süreçte Türkçeye sosyal medya terimleri ile ilgili sürekli yeni sözcükler girmekte veya Türkçede kullanılan sözcükler yeni sosyal medya terimi anlamı kazanmaktadır. Dilin doğal gelişiminin bir parçası olan bu yeni sözcük ve anlamlar belirli aralıklarla sözlüklerin güncellenmesini gerektirir. Bu gereklilikle 2023’te güncellenen TDK Güncel Türkçe Sözlük doğal olarak Türkçe Sözlük’ün önceki baskı ve sürümlerine göre daha fazla sosyal medya terimi içermektedir. Sosyal medya terimleri üzerinde durulan bu çalışmada, Güncel Türkçe Sözlük’teki sosyal medya terimleri tespit edilerek Türkçe sözlük ile ilgili güncel çalışmalara ve terim çalışmalarına katkı sağlanması amaçlanmıştır. Bu çalışmanın verilerini oluşturan Türkçede kullanılan sosyal medya terimleri; tarama, gözlem ve katılımlı gözlem yöntemiyle tespit edilmiştir. Araştırmanın verilerine öncelikle 10-15 Haziran 2024 tarihleri arasında internet arama motoru aracılığı ile ulaşılmış, daha sonra araştırmacının gözlem ve katılımcı gözlem yoluyla kaydettiği sosyal medya terimleri de çalışmaya dâhil edilerek Türkçede kullanılan 174 sosyal medya terimi tespit edilmiştir. Tespit edilen sosyal medya terimleri https://sozluk.gov.tr/ genel ağ sayfasından Güncel Türkçe Sözlük seçilerek anlamlarına göre Güncel Türkçe Sözlük’te bulunan sosyal medya terimleri; Güncel Türkçe Sözlük’te bulunmayan sosyal medya terimleri ve Güncel Türkçe Sözlük’te anlam(lar)ı farklı olan sosyal medya terimleri olmak üzere sınıflandırılmıştır. Bu sınıflandırma ve incelemeler sonucunda Güncel Türkçe Sözlük’te günlük dilde kullanımı yaygın olan birçok sosyal medya terimine ve madde başı söz /söz öbeklerinin yeni kazandığı sosyal medya terimi anlamına yeterli düzeyde yer verilmediği ortaya konulmuştur.
Keywords : Türkçe, Güncel Türkçe Sözlük, Sosyal Medya, Sosyal Medya Terimi, Terim