Türk Dilinin Sözcük Tarihi Açısından Önemli Bir Eser Et-Tuhfetü`z-Zekiyye Fi`l-Lûgati`t-Türkiyye

Authors : Paşa YAVUZARSLAN

Pages : 152-162

View : 7 | Download : 6

Publication Date : 2006-01-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu yazıda Eski Kıpçak Türkçesi yadigarlarından olan Et-Tuhfetü`z-Zekiyye Fi`l-Lûgati`t-Türkiyye üzerine bugüne kadar yayımlanan çalışmalar derlendikten sonra, eser Türk dilinin sözcük tarihi açısından değerlendirilmiştir. Bu yazma eserde, Besim Atalay tarafından okunamayan ve anlamlandırılamayan köten kelimesinin Arapça karşılığı, Arap diyalektleri sözlüğünden tespit edilerek açıklanmaya çalışılmıştır. Buradan hareketle köten kelimesinin Türk dilinin söz varlığındaki tarihi bu eserin yazılış tarihine kadar götürülebilmiştir. Bunun yanı sıra, Et-Tuhfetü`z-Zekiyye Fi`l-Lûgati`t-Türkiyye`nin Arapça söz varlığındaki diyalektolojik unsurlara da dikkat çekilmiştir.
Keywords : Et Tuhfetü`z Zekiyye Fi`l Lûgati`t Türkiyye, Türk Dilinin Sözcük Tarihi