چند نكته درباب چند بیت از دیوان حافظ

Authors : RAHİM KOUSHESH

Pages : 189-202

View : 8 | Download : 7

Publication Date : 2014-03-01

Article Type : Other Papers

Abstract :Diğer şairlerin divanlardan fazla Hâfız Dîvânı üzerinde çalışılması ve hakkında çok şey yazılmasına rağmen eldeki mevcut şerhlerde yine de onun tanınmış ve yaygınz olarak bilinen beyitlerinden bir kısmı hakkında bazı yanlış algılamalar görülmektedir. Bu makalede söz konusu türde beyitlerden dört başlığı ve onlardaki yaygın yanlış anlaşılmaları işlemeğe ve açık delillerle yanlışlıklarını ispat etmeye çalışılmıştır. Yine bu makale de; Hâfız’ın bir beytinde geçen “keştî nişestegân”ın “keştî şikestegân”a tercih edilme sebepleri, bu beyti şerh edenlerin ve sözlük yazarlarının görüşleriyle; “taziyân” ve “parsiyân” sözcüklerinin türetme yöntemi konusundaki görüşlerinin yanlışlığı ve o görüşün Hâfız’ın çok bilinen bir dizesinin açıklamasındaki etkisi; Hâfız divanında çok bilinen beyitlerden birinin kafiyesinin yanlış olma ihtimalinin yetersizliği konusu ele alınacaktır
Keywords : Hafız, gemisi kırıklar, gemide oturanlar yolculuk edenler, , Araplar, İranlılar, güneş mumu, kafiye