واگرایی و همگرایی عقل و عشق در تفسیر کشف الاسرار و عده الابرار میبدی

Authors : Ahmed FARSBAFİAN

Pages : 213-242

View : 7 | Download : 4

Publication Date : 2021-01-31

Article Type : Research Paper

Abstract :Üç aşamada Farsça Kuran tefsirinin yapıldığı Meybüdî `nin `Keşfü`l-Asrar ve Ad`at al-Abrar`ı ` VI. yüzyılın önemli kitaplarından biridir. Bu kitabın ilk aşamasında yazar, Kuran ayetlerinin birebir tercümesi ile uğraşmış, ikinci aşamada ise şeriat ve hadis ehlinin kullandığı dilden bahsederek tefsirini sahabelerden nakledilmiş esaslara dayandırmaktadır. Ancak üçüncü aşamada, yani kitabın irfani tefsiri bölümünde, Reşidüddin, özgürce ve hadis ve sünnet dogmatizminin ötesinde tasavvuf şeyhlerinin sözlerinin ve onların ruhsal deneyimlerine dayanan Kuran ayetlerinin mistik ve şiirsel tefsirine özen göstermiş ve Kuran`ın anahtar kelimesiyle kendi manevi dünyasının duygusal bir dil ile keşfeder. Bu bölümde insert ignore into journalissuearticles values(irfani tefsir bölümü);, Meybüdî `nin irfani yorumlarındaki ana tema, `akıl ve aşk` ın ortak tartışması ve karşıtlığı veya hizalanmasının niteliğidir. Bu edebi yorum, her an başka bir kesik idol biçiminde bir örtüye bürünür. Keşfü`l-Asrar kitabının irfani yorum bölümünde Meybüdî `nin ontolojisinin sevgi ve dostluğa dayandığı söylenebilir.
Keywords : Aşk, akıl, Felsefe, Keşfül esrâr