SEFER VE SAVAŞLARIN DÜZYAZI VE ŞİİR DİLİYLE AKTARIMI: KADIZÂDE VE GAZAVÂT-I SULTAN SELİM HAN

Authors : Esra YÖRDEM

Pages : 46-67

View : 8 | Download : 6

Publication Date : 2019-09-23

Article Type : Other Papers

Abstract :Selimnâme adı verilen eserlerde Osmanlı padişahlarından Yavuz Sultan Selim ve II. Selim dönemi konu edilmektedir. Genellikle düzyazı ve şiir insert ignore into journalissuearticles values(nesir ve nazım); iki ayrı türde ya da düzyazı-şiir insert ignore into journalissuearticles values(nesir-nazım); bir arada; Türkçe, Farsça ve Arapça olmak üzere üç ayrı dilde yazılmışlardır. Hem tarihî hem de edebî açıdan önemli bir yere sahip olan bu eserler, Yavuz Sultan Selim zamanında genellikle onun şehzadelik yıllarından başlayıp, kardeşleri ile arasındaki mücadele, tahta çıkışı, Safevîler ve Memlükler üzerine gerçekleştirdiği seferler ve ölümü ile sona ermektedir. Bu çalışma Kadızâde’nin Gazavât-ı Sultan Selim Han Adlı Eseri insert ignore into journalissuearticles values(Metin - İnceleme); adıyla hazırladığımız Doktora tezinden üretilmiştir. Öncelikle Selimnâme’nin yazarı Kadızâde’nin hayatı ve Yavuz Sultan Selim’in Mısır seferine dair nesir ve nazım karışık türde kaleme aldığı eseri hakkında bilgi verilmiştir. Daha sonra ise padişah ile birlikte sefere katılmış bir şair olan Kadızâde’nin sefer boyunca gözlemlediği olayları ve kendi duygularını dile getirdiği şiirlerinden bazıları incelenerek Türkçeye tercüme edilmiştir.
Keywords : Selimnâme, Yavuz Sultan Selim, Kadızâde, Şiir