GELİBOLULU ÂLΑNİN MECMAU‘L-BAHREYN ADLI ESERİ

Authors : Mehmet ATALAY, Orhan BAŞARAN

Pages : 75-90

View : 10 | Download : 6

Publication Date : 2010-06-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Osmanlı devletinin yetiştirdiği ünlü simalardan Gelibolulu Mustafa Âlî ö. 1008/1600 , devlet adamlığı yanı sıra ilim ve edebiyat alanlarında da temayüz etmiş ve birçok konuda eser vermiştir. Âlî‟nin eserleri üzerinde günümüze kadar birçok çalışma yapılarak neşredilmiştir. Bazı eserleri ise yeterince tanınmamaktadır. Bunlardan biri de Âlî‟nin, Fars edebiyatındaki gücünü ortaya koymak için kaleme alınan Mecmau‟lbahreyn‟dir. Bu eserin yegâne nüshası Milli Kütüphane‟de A136, va. 1b-69a bulunmaktadır. İranlı ünlü şair Hâfız‟ın ö. 791/1389 53 gazelinin tanzir edildiği eserin başında yer alan mensur mukaddimede, Fars ve Türk edebiyatına dair önemli bilgiler yer almaktadır. Mecmau‟l-bahreyn 1960 yılında merhum Abdülkadir Karahan ö. 2000 tarafından ilim dünyasına tanıtılmıştır Abdülkadir Karahan, “Âlî‟nin Bilinmeyen Bir Eseri, Mecmaü‟l-bahreyn”, V. Türk Tarih Kongresine Sunulan Tebliğler, Ankara 1960, s. 329-340; Abdülkadir Karahan, “Âlî‟nin Bilinmeyen Bir Eseri Mecmaü‟l-bahreyn”, Eski Türk Edebiyatı İncelemeleri, İstanbul 1980, s. 275-286. Bu makalede, sözkonusu eserin mukaddime kısmı ile, Hâfız‟ın tanzir edilen gazellerinden birkaçı ve Âlî‟nin bu gazellere yaptığı nazireler yer almıştır
Keywords : Gelibolulu Mustafa Âlî, Türk Edebiyatı, Fars Edebiyatı, Hâfız ı ġîrâzî, Ģiir, nesir, gazel, nazire