KEMALPAŞAZÂDE’NİN HÂFIZ’A AİT BİR BEYTİN ŞERHİNİ İÇEREN FARSÇA RİSALESİ

Authors : Kadir TURGUT

Pages : 25-48

View : 14 | Download : 3

Publication Date : 2013-01-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışmada, XVI. yüzyılın ünlü din ve edebiyat adamlarından Kemalpaşazâde Şemseddin Ahmed’in, Fars edebiyatının ünlü şairlerinden Hâfız-ı Şîrâzî’nin “Şeyhimiz, ‘yaratılışta hata yoktur’ dedi; bravo hata örten bakışına” anlamındaki beytini kelam ve felsefe açısından şerh ettiği “Şerh-i Yek Beyt-i Hâfız” adlı Farsça risalesi konu edilmiştir. Kemalpaşazâde eserinde, yaratılışta hata varmış gibi görülmesinin nedenini ve aslında bu durumun tam bir adalet ve düzen anlamına geldiğini anlatmaktadır. Çalışmada Kemalpaşazâde ve bu eseri hakkında bilgi verildikten sonra eserin tenkitli metni ve Türkçe çevirisi yer almıştır
Keywords : Kemalpaşazâde, Hâfız, Fars edebiyatı, Kelam, Felsefe