ÇAĞDAŞ ARAP ŞİİRİ’NDE MODERNİZMİN DOĞUŞU VE GELİŞİMİ (1798-1950)

Authors : Salih TUR

Pages : 209-231

View : 7 | Download : 4

Publication Date : 2014-09-24

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu makale, Mahmud Sâmi el-Bârûdî ile başlayan, Nâzik el-Melâike, Bedr Şâkir el-Sayyâb ve Abdulvehhâb el-Beyyâtî’nin şiirlerinde serbest vezin eğilimi görüldüğü dönemlere kadar Arap şiirindeki yenileşme hareketini inceler. Bu çalışma aynı zamanda Napolyon’un Arap bölgesine seferinin etkilerini de ele alır. Çünkü Napolyon’un bu seferi, bu bölgenin ne denli geri kalmışlık içine gömüldüğünü, batıdan gelmiş olsa bile yenileşme ihtiyacı- na ışık tuttuğunu gösterir. Şiirde zayıflıktan kurtulmak için Abbasî döneminin şair ve yazarlarının dilini ve sanatını geri getirme düşüncesi çağdaş şairler arasında egemendi. Zira Arap şiirinin gerek içerik gerekse şekil bakımından içine düştüğü geri kalmışlıktan kurtulmak ve ona yeni bir soluk aldırmak için eski dönemlerdeki gücünü ve canlılığını yeniden kazanması gerekirdi. Biçim, kafiye, vezin ve temada eski şiirin örnek alınması ve bu bağlamda Çağdaş Arap şiirinin modernleşme sürecinin başlatılması birçok çağdaş Arap şairin ortak yaklaşımıydı. Cubran’ın Çağdaş Arap Şiirinde getirdiği eşsiz açılım, gerek Apollo Grubunun gerek Divan Grubunun gerekse Arap dünyasının farklı yerlerinde yaşayan şairlerin bireysel çaba ve çalışmalarıyla desteklenmiştir.
Keywords : Modernizm, Arap Dili, Modern Arap Şiiri, el Bârûdî, Halîl Cubrân