KÜLTÜRLERARASI İLETİŞİM: KABHİ KHUSHİ KABHİE GHAM ADLI HİNT FİLMİNDEKİ KÜLTÜREL KODLARIN İNCELENMESİ

Authors : Eylem KARA

Pages : 263-281

Doi:10.18094/si.48376

View : 22 | Download : 10

Publication Date : 2013-05-19

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu araştırma ile kültürlerarası iletişim bağlamında dünyanın çeşitli ülkelerinde büyük başarılar elde eden 2001 yapımı Kabhi Khushi Kabhie Gham insert ignore into journalissuearticles values(Bazen Mutlu Bazen Hüzünlü); adlı Hint fil- mindeki kültürel kodlar tespit edilmeye çalışılmıştır. Filmin defalarca seyredilmesi neticesinde elde edilen veriler, Geert Hofstede`nin Kültür-Soğanı Modeli uyarınca çözümlenerek sınıflandırılmıştır. Daha sonra bu kodlar, çeşitli alt başlıklar altında irdelenme yoluna gidilmiştir. Bu yapılırken makalede zaman zaman Türk ve Hint kültürleri arasında karşılaştırmalara da yer verilmiştir.
Keywords : Kabhi Khushi Kabhie Gham, Bollywood, Hint sineması, kültürlerarası iletişim, Kültür Soğanı Modeli