THE QUESTION OF ALTERITY: REPRESENTATION OF “OTHER” IN WILLIAM SHAKESPEARE’S OTHELLO

Authors : Selen TEKALP

Pages : 231-246

Doi:10.31795/baunsobed.645492

View : 12 | Download : 6

Publication Date : 2014-12-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışmada, Shakespeare dramasında ötekilik, yani yabancılık teması incelenmiştir. Özellikle de Shakespeare’in Othello eserindeki ötekiliğin temsili üzerine yoğunlaşılmıştır. Ötekiler yazarın birçok sayıda eserinde rol almışlardır, fakat her biri farklı bir görev üstlenmiştir. Shakespeare’de ötekiler sıradan yabancı karakterlerden fazlasıdır. Eleştirmenler tarafından çok çeşitli işlevler atfedilmiştir. Margo Hendricks’e göre onlar gerçek karakterlerden ziyade birer karikatür, stereotiptirler. Diğer taraftan Loomba, ötekilerin Shakespeare dramasında sadece söylem figürleri olduklarını ve bir bakış açısı oluşturmak üzere akla getirildiklerini uygun bir şekilde öne sürmüştür. Ona göre, bu yabancılar başlangıçta tiyatrolarda birer “dipnot” gibi yani ikincil öneme sahip gibi görülürken, sonradan Batı ve Doğu arasındaki ilişkiyi irdeleme vasıtası olarak değer kazanmıştır. Bu bağlamda Otello istenmeyen “öteki “den ziyade toplumda çok fonksiyonlu bir rol edinmiştir. Bu çalışmada Otello’nun rolleri bakımından iki boyutlu olduğu öne sürülmüştür. Bir taraftan asimile edilen ve mevcut düzen doğrultusunda şekillendirilen deyim yerindeyse “biz”in düşmanı, diğer bir taraftan da burada bilhassa vurgulandığı üzere toplumun tamamlayıcı rol üstlenen bir üyesidir. Bu ikilem areasında kalan Shakespeare de karakteri günah keçisi olarak resmetme yolunu seçmiştir; fakat onu bu şekilde kurban gibi göstermesi çoktan önyargılı olan seyirciyi tatmin etmez, aksine çoğunluk mağdura sempati duymakla kalır. İnsanların önyargıları da en sonunda bir bumerang misali kendilerine dönerek ters yüz olur
Keywords : Ötekilik, Otello, Biz Diğerleri