Arap Halk Hikâyeciliği Bağlamında Sisebân Vadisi Hikâyesi

Authors : Ahmet Gemi

Pages : 79-99

Doi:10.55106/kurdiname.1462215

View : 91 | Download : 76

Publication Date : 2024-04-28

Article Type : Research Paper

Abstract :Arap edebiyatı, farklı alanlarıyla dünya edebiyatı içerisinde ilgi gören bir edebiyattır. Arap edebiyatının önemli bir kolu olan Arap halk edebiyatı, tarihi kökleri, barındırdığı unsurlar, zengin müfredat, yayıldığı alanlar gibi yönleri ile eskiden beri dikkatleri üzerine çekmiştir. Halk edebiyatı sözlü geleneğin önemli bir parçasıdır. Bu edebiyat, gerçek ya da hayali birtakım olayların veya maceraların kendine özgü bir üslupla anlatılması ya da nakledilmesi ile meydana gelmiştir. Halk edebiyatının önemli dallarından biri de gazavetnâme veya cenknâmelerdir. Gazavetnâmeler, İslam ordusunun kahramanlıklarını, akınlarını, savaşlarını ve konu almaktadırlar. Özellikle Hz. Ali ve Hz. Hamza’nın kahramanlıklarını anlatan ve düzyazı veya şiir biçimindeki bu edebiyat türü, eskiden beri halk arasında iyi karşılanmıştır. Bu cenknâmelerden biri de Sisebân Vadisi Hikâyesi’dir. Bu hikâye, Hz. Peygamber’in komutasındaki İslam ordusu ile Yemen Kralı Gitrif’in ordusu arasında Yemen sınırları dahilinde bulunan Sisebân Vadisinde gerçekleştiğine inanılan savaşı konu olmaktadır. İslam tarihinde gerçekleşmiş böyle bir savaş söz konu değildir (Yûsuf, 1988: 34). Tümüyle hayal ürünü olan bu savaşta, Hz. Ali olağanüstü başarılar sergilemiş ve İslam ordusu zafer elde etmiştir. Bu çalışmada Arap halk edebiyatına değinilmiş, ender bir halk edebiyatı ürünü olan Sisebân Vadisi Hikâyesi hakkında bilgi verilmiş ve bu hikâye Türkçeye çevrilerek ekte sunulmuştur.
Keywords : Arap edebiyatı, halk edebiyatı, Sisebân Vadisi Hikâyesi, cenknâmeler, gazavetnâmeler