The Human Body as a Mirror in Ottoman Literature

Authors : Ozgen FELEK

Pages : 249-284

Doi:10.19059/mukaddime.524900

View : 10 | Download : 4

Publication Date : 2019-05-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Son zamanlarda, İslam çalışan araştırmacılar insan bedeni ile daha fazla ilgilenmeye başladı. Ancak, bedenin farklı türlerdeki edebi yansıması henüz ayrıntılı olarak çalışılmadı. Bu makale, İslami geleneğin insan bedenini görsel ve fiziksel olarak çeşitli insanî özellikleri ve kavramları yansıtan bir ayna olarak nasıl kullandığını göstermeyi amaçlamaktadır. Makale, Osmanlı İmparatorluğu`nda en çok satan dinî ve edebî metinlerde göründüğü haliyle, menâkıbnâmeler, kahramanlık metinleri, kıyafetnâmeler, ve mesnevîler de dahil olmak üzere, bedene özel bir odaklanma ile çeşitli yazın türlerini ve yazılı formları incelemektedir. Bu, yalnızca Türkçe metinleri değil, aynı zamanda Arapça ve Farsça’dan Türkçe’ye çevrilmiş bilinen ve çok okunan metinleri de içerir. Bu metinler, insan bedeninin belirli değerlerin gösterilebileceği bir platform olarak kullanılmasının çeşitli yollarını göstermektedir. Görüldüğü gibi, dinî metinler insan bedenini hem bu dünyada hem ahirette kişinin dindarlığını ve/veya günahkârlığını yansıtan bir ayna olarak algılarken, diğer edebî türler için insan bedeni kişinin iyi ya da kötü kişisel özelliklerinin, inanç, kutsallık, kahramanlık, cinsellik ve aşkın derinliği ve kapasitenin fiziksel olarak gözlemlenebileceği bir aynadır.
Keywords : Body, Piety, sanctity, Merits, Heroism, Love, Sexuality, Islam, Ottoman, Literature