Between Law and Tradition: Women and Womanhood in Iran’s Nasim-e Shomal

Authors : Serhan AFACAN

Pages : 118-139

Doi:10.19059/mukaddime.809094

View : 15 | Download : 5

Publication Date : 2021-05-07

Article Type : Research Paper

Abstract :İran’da kadınlarla alakalı meseleler özellikle Anayasal Devrimi’n ardından en hararetli tartışmaların konusu olmuştur. Kadınların eğitimi, çalışma koşulları ve medeni ve siyasi hakları, dönemin süreli yayınlarında etraflı şekilde tartışılmıştır. Bu makale, Nesim-i Şomal’i yayımlayan ve zamanla adı bu gazeteyle özdeşleşen Seyyid Eşref Gilani’nin kadınlarla ilgili şiirlerinden bazılarını ele almaktadır. Gilani’nin sade anlatımı ve gündelik dile şiirlerinde yoğun olarak yer vermesi onun gazetesini, İran’da erken yirminci yüzyılda yayımlayan süreli yayınların en popülerlerinden biri haline getirmiştir. Her ne kadar Nesim-i Şomal’de her konu ele alınmışsa da kadınların, özellikle de sıradan kadınların, sorunları gazetenin en çok üzerinden durduğu konular arasındadır. Ayrıca, Gilani’nin kadın haklarını, ihtiyatlı bir tarzda da olsa, savunurken sıklıkla İslami öğretilere baş vurması onun şiirinin ayırt edici özelliklerinden bir diğeridir.
Keywords : Nesim i Şomal, Seyyid Eşref Gilani, İran Anayasal Devrimi, İranlı kadınlar, Anayasal Dönem İran şiiri