Adana-Akkapı Araplarının Fasih Arapçayı / Kuran Arapçasını Anlama Düzeyleri Üzerine Bir İnceleme

Authors : Musa ALP, Yusuf ÖZCAN

Pages : 203-219

View : 9 | Download : 24

Publication Date : 2017-04-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu araştırmada, Adana’nın Akkapı mahallesinde yaşayan Arap asıllı T.C. vatandaşlarının konuştuğu mahallî Arapça ile fasih Arapçanın uygunluğu meselesi üzerinde durulmuş ve Akkapı Arap diyalektinin imkânı ile fasih Arapçanın ne ölçüde anlaşılabileceğinin tespiti yapılmıştır. Araştırmada nitel araştırma araçlarından yarı yapılandırılmış görüşme tekniği kullanılmıştır. Katılımcılar ise yaş, dinî eğitim alma, Arapça okur- yazarlık ve belirli bir süre Arap ülkelerinde bulunma gibi etmenler gözetilerek geneli temsil edebilecek nitelikte kişiler arasından seçilmiştir. Katılımcıların fasih ifadeleri anlama düzeyi ile yaş, Arapça okur - yazarlık, dinî eğitim alma ve belirli süre Arap ülkelerinde bulunma durumları arasında doğru yönde ilişki olduğu görülmüştür. Ayrıca mahallî Arapçayı iyi düzeyde bilen bir bireyin fasih Arapça konuşan bir başka bireyi %40- 50 oranında anlayabileceği anlaşılmıştır. 
Keywords : Fasih Arapça, Akkapı Arap diyalekti, Anadolu Arapları