SÖZLÜKBİLİMDE ETİKETLEME ve DİLBİLGİSEL TERİMLERİN ETİKETLENMESİ SORUNU

Authors : Mehmet KAHRAMAN

Pages : 770-785

Doi:10.26791/sarkiat.725854

View : 7 | Download : 7

Publication Date : 2020-08-31

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu makale, sözlüklerde yer alan kullanım etiketleri ve bunların kodlanması üzerinde durulmuştur. Türkiye’de en çok kullanılan beş sözlüğün makro yapısı içinde kullanım etiketi ve kodlama düzeni sınıflandırma düzeni hakkında çeşitli tespitler yapılmış ve dilbilgisel terimlerin genel sözlük, özel sözlük bağlamında nasıl etiketlendiği ve düzenlendiğine odaklanmıştır. Bu çalışma nitel bir araştırma olup betimsel bir yöntem kullanılmıştır. Avrupalı araştırmacıların kullanım etiketlerini sınıflandırma tecrübeleri derlenmiş, ardından Türkçe sözlüklerde kullanım etiketlerinin sınıflandırılması ve grup etiketleri kategorisinden dilbilgisel etiketlerin kodlama ve tutarlılık sorunlarına eğilmiştir. Sözlükbilimsel sorgulamada kullanıcıların işini kolaylaştırmak, ona yol göstermek ve sözcükleri doğru kullanımını sağlamak içi başvurulan etiketleme bir düzenleme ve kodlama işlemidir ve sözlük metninin giriş kısmında yer alır. Çalışma alanını TDK Türkçe Sözlük insert ignore into journalissuearticles values(TDK-TS);, Misalli Büyük Türkçe Sözlük insert ignore into journalissuearticles values(MBTS);, Doğan Büyük Türkçe Sözlükinsert ignore into journalissuearticles values(DBTS);, Ötüken Türkçe Sözlükinsert ignore into journalissuearticles values(ÖTS);, Dil Derneği Türkçe Sözlük insert ignore into journalissuearticles values(DD-TS); olmak üzere beş sözlüğün etiketleme ve kodlama sistemi ve dilbilgisel etiketlerin sorunları oluşturmaktadır.
Keywords : Sözlükbilim, Sözlük, Etiketleme, Kısaltma, Terim, Terminografi