Effects of Grammar Teaching Materials Developed for Teaching Turkish as Foreign Language on Achievement and Writing Competence

Authors : Muhammet Raşit MEMİŞ

Pages : 859-877

Doi:10.14686/buefad.325360

View : 12 | Download : 6

Publication Date : 2017-10-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Türkçenin yabancı dil olarak öğretimi sürecinde gerek dil becerilerinin geliştirilmesi gerek dil bilgisi konularının öğretimi için ihtiyaç duyulan öğretim materyallerini hazırlamak amacıyla yapılan çalışmalar incelendiğinde göze çarpan en önemli eksiklik geliştirilen dil bilgisi öğretim materyallerinin işlevselliğinin denenmemiş olması başka bir deyişle gerçek öğretim süreci içerisinde kullanılarak etkisinin tespit edilmemiş olmasıdır. Bahsedilen bu problemi temele alan bu araştırmada yabancı dil olarak Türkçe öğretimi sürecinde kullanılmak üzere geliştirilen materyallerin etkililiğini, yetkinliğini ve başarıya etkisini ortaya çıkarmak hedeflenmektedir. Çalışma kapsamı açısından daha sınırlandırılmış bir ifadeyle bu araştırmanın amacı, zarflar konusunda animasyonla zenginleştirilmiş materyallerin yabancı dil olarak Türkçe öğrenen bireylerin bu konudaki akademik başarısına etkisi olup olmadığını ve uygulama sonunda üretim becerilerinden yazma sırasında öğrenilenlerin kullanımı noktasında gruplar arasında herhangi bir değişim yaşanıp yaşanmadığını ortaya koymaktır. Gerçek deneme modellerinden sontest kontrol gruplu model ile desenlenen bu araştırma tesadüfi olarak seçilmiş B1 düzeyindeki iki farklı sınıfta Türkçe öğrenen 16’sı deney, 16’sı kontrol grubu olmak üzere toplam 32 öğrenci ile gerçekleştirilmiştir. Araştırma sonuçlarına göre; araştırmacı tarafından geliştirilen materyallerle zarfları öğrenen öğrencilerin sontest puanlarının öğretim seti ile eğitim alan kontrol grubunun puanlarından daha yüksek olduğu ve gruplar arasında oluşan bu farkın anlamlı bulunduğu ortaya çıkmıştır. Gruplar arasında oluşan puan farkının başarı üzerindeki etkisi istatiksel olarak hesaplandığında bağımsız değişkenin başarı üzerinde oldukça yüksek düzeyde etkisi olduğu tespit edilmiştir. Araştırmada elde edilen bir diğer sonuca göre; deney grubunda yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında kontrol grubu öğrencilerine göre daha çok sayıda zarf kullandıkları belirlenmiştir. Bu sonuçlar deney grubunun eğitim sürecinde kullanılan materyallerin zarflar konusunda akademik başarıyı olumlu yönde etkileyip artırdığını; araştırmacı tarafından geliştirilen öğretim materyaliyle yapılan eğitimin öğrencilerin yazma becerilerinin gelişimine zarfları kullanabilme becerisi bakımından katkı sağladığını göstermektedir.
Keywords : yabancı dil olarak Türkçe öğretimi, dil bilgisi öğretimi, yazma becerisi, öğretim materyali, zarflar