Nenad Moačanin, Town and Country on the Middle Danube, 1526-1690, Leiden-Boston: Brill 2006, XII+264. [Kitap Tanıtımı]

Authors : Ayşe KAYAPINAR

Pages : 801-804

View : 10 | Download : 2

Publication Date : 2009-12-01

Article Type : Other Papers

Abstract :Nenad Moačanin`in `Town and Country on the Middle Danube, 1526-1690 insert ignore into journalissuearticles values(Orta Tuna`da Şehir ve Taşra, 1526-1690);` adlı kitabı, önsöz, giriş, yedi bölüm, sonuç, postscript insert ignore into journalissuearticles values(not);; kaynaklar, literatür, kısaltmalar; lügatçe ve indeksten oluşmaktadır. Kitabın bölümleri iki kısma taksim edilmiştir. Birinci kısım, giriş ve beş bölümden oluşmaktadır. İkinci kısım ise altıncı ve yedinci bölümleri ihtiva etmektedir. Kitabın Önsöz`üne insert ignore into journalissuearticles values(s. vii-ix); göre bu çalışma yazarın daha önce Hırvatça olarak 2001 yılında Slavonski Brod`da yayımladığı `Osmanlı Hakimiyet Döneminde Srijem insert ignore into journalissuearticles values(Srem); ve Slavonya` adlı kitabının İngilizce versiyonudur. Burada çalışmaya konu olan yer Sava, Drava ve Tuna nehirleri arasında kalan tarihi Slavonya bölgesidir. Günümüzde, Hırvatistan, Bosna-Hersek, Sırbistan ve Macaristan toprakları arasında paylaşılan Slavonya bölgesi, okuyucular tarafından ses benzerliği olan ülke Slovenya ile karıştırılmamalıdır. Yazar, `Orta Tuna`da Şehir ve Taşra` adlı kitabın aslında orijinal metnin kısmi tercümesi ve kısaltılmış hali olduğunu belirtmektedir.
Keywords : Slavonya, Hırvatistan, Sırbistan, Macaristan, Osmanlı