ANDREAS TIETZE : Mustafa Ali`s Counsel for Sultans of 1581 (Part I) Edisyon - Tercüme - Notlar, Öster. Akademie der Wissenschaften - Phil. Hist. Klasse, Denkschriften, 137 Bd, Veri, der Öster. Akad. der Wiss. - Wien 1979, 188 s. LXXII levha. (B - 8436). [Kitap Tanıtımı]

Authors : İlber ORTAYLI

Pages : 767-767

View : 9 | Download : 4

Publication Date : 1980-10-20

Article Type : Other Papers

Abstract :Prof. Andreas Tietze Mustafa Ali`nin Kahire üzerindeki eserini daha önce neşretmişti. Bu sefer gene Ali`nin ünlü eseri Nushatü`s-Selâtin`i; İngilizce çevirisi, tıpkıbasım ve lügatçesi ile neşretmiş bulunuyor. Gerek dil, gerekse Türkiye`nin toplumsal tarihi için büyük değeri olan bu kaynak eseri yayınlayarak Prof. Tietze Türk dili ve tarihi alanında önemli bir boşluğu doldurmuştur. Prof. Tietze eserin bütün nüshaları üzerinde mukayeseli olarak metni incelemiş, Hüsrev Paşa nüshasını insert ignore into journalissuearticles values(müellif için istinsah edilen); esas almıştır. Kahire, Fatih, Hazine, Nuruosmaniye, Yenicami, Revan nüshaları dışındaki nüshalar yararlı olmamıştır.
Keywords : Mustafa Ali, Nushatü, Hüsrev Paşa Nüshası, Andreas Tietze