Ölenlerimiz - Ahmed Cemal Köprülü

Authors : Fevziye TANSEL

Pages : 841-854

View : 11 | Download : 5

Publication Date : 1979-10-20

Article Type : Other Papers

Abstract :Memleketimiz, Alman edebiyatını çok iyi bilen, bu dilde yazılmış Türk ve İslâm medeniyetiyle ilişkisi bulunan ilim ve san`at eserlerinin en değerli, en çok ün kazanmış olanların` seçen, ömrü boyunca bunları Türkçe`mize çevirerek kültür hazinemize epeyi eser kazandıran A. Cemal Köprülü de, 1979 yılı başından bu yana, artık bizlerden uzak, bir başka dünyâya göçmüş bulunuyor. Cemal Köprülü`yü önce, İstanbul Kız Lisesi`nde öğrenici bulunduğum yıllarda görmüştüm. Görmüştüm diyorum; benim okuduğum sınıflarda yabancı dil İngilizce olduğundan hocam olmadı. O, Almanca dersi okutmakta idi. Tanışmamız Hoca`m Fuad Köprülü aracılığıyla 1936 yılına rastlar : Fuad Köprülü`nün Ülkü dergisinin müdürü bulunduğu sırada insert ignore into journalissuearticles values(Eylül, 1936—Ağustos, `94 );, Cemal Köprülü`nün—yazdıklarını içine alan aşağıdaki bibliyografya listesinden anlaşılacağı üzre—bu mecmuada epeyi terceme, birkaç da te`lif yazısı neşredilmiştir. Bu yüzden, derginin Ulus`ta Koçak Han`daki idârehânesine akşamları sık-sık gelirdi. Her ayın birinde altı forma olarak yayımlanan Ülkü`nün yazı işlerini idâre etmekte olduğum için, dergide eserleri basılan her yazar gibi, matbaa provalarının tashihi, v.b. dolayısıyle Cemal Köprülü ile de görüşürdük. Onunla yakın dostluğumuz, Fuad Köprülü`nün Ford vakfi`nın ve Harvard Üniversitesi birleşik programı gereğince bu üniversitede Türk tarih ve edebiyatı üzerinde araştırmalarda bulunmak için da`vet edildiği Amerika`dan Ankara`ya dönüşünden insert ignore into journalissuearticles values(2 Temmuz, 1959); sonra başlar.
Keywords : Ahmed Cemal Köprülü, Alman Edebiyatı, Türk Tarihi, İslam Tarihi