Türkçe müzik terminolojisi sorunsalı ekseninde Gültekin Oransay

Authors : Sıdıka Aslı Gedikli

Pages : 185-195

View : 14 | Download : 13

Publication Date : 2023-06-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Kaynakları birbirinden farklı olan Türkçe terimler, günümüz sanat ve eğitim kurumlarımızda bir bütünlük içinde kullanılmamaktadır. Türk Müziği’nin gelişmesi müzik çalışmaları ve araştırmalarında tüm dünyada kullanılan terimlerin anlaşılır ve geliştirilebilir Türkçe dilindeki karşılıklarının oluşturulması ile de ilişkilidir. Bu makalede, Türkiye’de Cumhuriyet dönemi ile devrimsel nitelikte başlayan uluslararası sanat müziği alanındaki, kurumsal, sanatsal ve eğitimsel çalışmalar içinde, Türkçe terminolojinin oluşturulması adına Prof. Dr. Gültekin Oransay’ın, ağırlıklı olarak öz Türkçeye dayanan önerdiği terimler derlenerek incelenmiştir. Araştırma ilgili dokümanların incelenmesi açısından nitel araştırma tekniklerinden doküman analizi tekniğine uygun olarak yapılmıştır. Türkçe müzik terminolojisinin geliştirilmesi çalışmaları, geçen süreçte gelinen nokta, yaygınlaşması ve yerleşmesinde eğitim kurumlarımızın yeri ve önemi vurgulanarak, ulusal bir tutarlılık sağlanabilmesi adına çözüm önerileri sunulmuştur.
Keywords : Türkçe müzik terminolojisi, Gültekin Oransay, Uluslararası Sanat Müziği