Varyantanê Vıstonıka Waya Hewt Bırayan Ser O Yew Muqayese

Authors : Pervin SEPTİOĞLU

Pages : 95-109

View : 11 | Download : 8

Publication Date : 2017-12-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Malzemeyê edebiyatê feki, vatış o; eg vatış çin bo, nuştış zi kêm maneno.  Vaciyayişê vıstonıkan dı çendêk ciyati bıbo zi wezifeyê vıstonıkan heme cayan  dı seycê yi. Gayeyê ına xebat; mıntıqayanê Zazayan dı varyantanê vıstonıka  “Waya Hewt Bırayan” ser o yew muqayese yo. Ma çahar varyanti ına vıstonık  ser o xebatiyayi. Inê varyantê ma, aidê mıntıqayanê Dêrsim, Lıcê, Sewrêgi u  Çoligi yê u nameyê vıstonıka ma: Sêwregi dı “Waya Hewt Bıraran”, Çoligi dı  “Yo Way u Howt Bırayi”, Lıcê dı “Hera Herrıne”, Dêrsımi dı “Hera Welıne”  yo. Ma verê cu folklorê Zazaki dı derheqê cayê vıstonıkan dı melumat dani  u dıma zi nê varyantanê vıstonıkan hetê seycêti u ciyati ra muqayese keni.  Ma formelê destpêkê varyantan, karakteri varyantan, hetê şiriki u ciyayi ra  rêzkerdışê meseleyanê varyantan, lezvateyê varyantan u formelê qedinayişê  varyantan ser o vındeni.
Keywords : Folklorê Zazaki, Têveranayış, Vıstonık, Wayê Hewt Bırayan