SÜLEYMAN NAZİF’E GÖRE İRAN EDEBİYATININ EDEBİYATIMIZA TESİRİ

Authors : ALİM YILDIZ

Pages : 159-202

View : 13 | Download : 9

Publication Date : 2004-06-15

Article Type : Research Paper

Abstract :Türklerin İslam’ı kabul etmeleriyle birlikte İran Edebiyatının Türk Edebiyatına büyük etkisi olmuştur. Türk şairler yüzyıllarca İranlı şairlerin etkisinde kalmışlar ve İran Edebiyatından bir çok eseri Türkçe’ye tercüme etmişlerdir. İki bölümden oluşan makalemizde Süleyman Nazif’in Edebiyat-ı Umumiye Mecmuasında “İran Edebiyatının Edebiyatımıza Tesiri” başlığıyla yayımlanan makalesi değerlendirilmiş ve ikinci kısımda bu makale Osmanlıca’dan yeni Türk harflerine aktarılmış ve gerekli yerlerde dipnotlarla açıklamalar getirilmiştir.
Keywords : Edebiyat, İran Edebiyatı, Süleyman Nazif