IMPACT OF TARGET LANGUAGE CULTURE IN THE PROCESS OF LEARNING A FOREIGN LANGUAGE

Authors : Natela DOGHONADZE, Assist. Şaban ÇEPİK

Pages : 381-406

View : 10 | Download : 7

Publication Date : 2011-09-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışma, yabancı dil öğreniminin öğrenenlerin hedef kültürle ilgili tutumları üzerine etkisini incelemeyi amaçlamaktadır. Araştırma Gürcistan’daki Özel ve Devlet üniversitelerinden seçilen 150 öğrenci üzerinde uygulanmıştır. Veriler araştırmacılar tarafından geliştirilen Likert tipi anket ve Oller v.d. (1977) kullandığı anlamsal diferansiyel tekniği kullanılarak elde edilmiştir. Bu ankette, katılımcılara Gürcü ve Amerikalı’ların kişisel özellikleri ile ilgili fikirleri tespit edilmeye çalışıldı. Bu amaçla, belirlenmiş olan 20 tane sıfat yansız bir şekilde 10 tanesi olumlu 10 tanesi olumsuz olarak sıralanmıştır. Olumsuz anlam taşıyan sıfatlarla ilgili bulgular etkisiz olmasına rağmen olumlu anlamlı sıfatlarla ilgili sonuçlar hipotezimizi destekleyerek, şu sonucu ortaya koymuştur; olumlu anlama sahip sıfatlarla ilgili elde edilen sonuçlar, hedef kültür ve ana dil üzerindeki tutumlarla ilgili olumlu bir etki oluşturmaktadır.
Keywords : Yabancı dil öğretim öğrenim, Kültürel farkındalık seviyesi, yabancı ve anadil üzerindeki tutum