William Shakespeare ve Ben Jonson’ın komedyalarının biçembilimsel karşılaştırması: İletişimsel söz sırası ilkelerinde uyumsuzluk

Authors : Nihal AZAK DEMİRKOL

Pages : 21-38

Doi:10.1501/Dilder_0000000227

View : 11 | Download : 3

Publication Date : 2016-03-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Karşılıklı iletişimin sağlıklı ve başarılı bir şekilde gerçekleşmesi için uyulması gereken edimbilimsel ilkelerden biri de ‘iletişimsel söz sırası’ ilkeleridir. Sosyolog Harvey Sacks, Emanuel A. Schegloff ve Gail Jefferson’ın ana hatlarını çizdiği bu söz sırası ilkeleri günlük hayattaki iletişimde sıklıkla ihlal edilir. Bu ilkelerin ihlali sonucu ortaya çıkan ‘sapmalara’ yalnızca gerçek hayattaki iletişimde değil kurgusal metinlerdeki kurgusal diyaloglarda da sıklıkla rastlanır. Bu ilkelerden sapılması durumda ortaya çıkan ‘uyumsuzluklar’ bilhassa komedya dilinin temelini oluşturur. Bu çalışma bağlamında Rönesans Dönemi İngiliz Tiyatrosunun en önemli iki komedya yazarı William Shakespeare ve Ben Jonson’ın komedyaları iletişimsel söz sırası ilkeleri ve bu ilkelerin ihlal edilmesi durumunda ortaya çıkan sapmalar açısından incelenecektir. Bu çalışma kapsamında bu açıdan incelenmek üzere William Shakespeare’den The Comedy of Errors, Love’s Labour’s Lost ve As You Like It oyunları ile Ben Jonson’dan Every Man in His Humour, Volpone: Or, The Fox ve The Alchemist oyunları seçilmiştir
Keywords : İletişimsel Söz Sırası İlkeleri Edimbilim, Dilsel Sapmalar, Komedya, William Shakespeare, Ben Jonson