A STYLISTIC ANALYSIS OF LARRY BENSKY’S INTERVIEW WITH HAROLD PINTER

Authors : Şebnem DÜZGÜN

Pages : 241-254

View : 12 | Download : 10

Publication Date : 2021-10-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Röportaj, bilgi almak ve etkili bir iletişim kurmak gibi çeşitli amaçlarla yapılan konuşmaya benzeyen bir türdür. Başarılı bir röportaj, röportaj yapan ile kendisine sorulan sorulara cevap vermesi beklenen röportajın yapıldığı kişi arasındaki iş birliği ile sağlanır. Röportajı başlatan ve kontrol eden röportajı yapan kişi olduğundan, röportajda üstün konuma sahiptir. Söylem yapısı açısından röportajlar dramaya benzer; bu nedenle, sözeylemler, sıra alma ve incelik dahil olmak üzere dramayı analiz etmek için kullanılan biçembilime ait yöntemler kullanılarak incelenebilirler. Larry Bensky’nin Harold Pinter ile yaptığı röportaj (1966), röportaj yapan ve röportaj yapılan kişi arasındaki söylemsel ilişkiyi gösterir. Sözeylemleri röportajı yapan ile röportaj yapılan kişi arasındaki dilsel etkileşim hakkında ipuçları verir. Bensky’nin rolü daha çok soru sormakla sınırlıyken, Pinter genellikle röportajı yapan Bensky’e bilgi verir, bu nedenle sanatsal hayatı hakkında bilgi almak için Pinter’e bağımlı olan Bensky röportajda daha az güçlü katılımcı konumuna sahiptir. Röportajda kullanılan sıra alma mekanizmaları da Bensky’nin sözünü kesen ve çoğu durumda konuşma konularını değiştirerek veya Bensky’nin sanatıyla ilgili sorularından kaçınarak konuşma sıralarını kontrol eden Pinter olduğu için, Pinter’ın güçlü katılımcı olduğunu gösterir. Bensky ise olumsuz ve olumlu yüzlerini açıkça veya yumuşatılmış bir şekilde tehdit ederek Pinter’ın sözünü kesmesine ve röportajın gidişatını kontrol etme çabalarına karşı koyar. Bunun karşılığında Pinter, Bensky’nin olumsuz yüzünü ya istediği cevabı vermeyerek ya da soru sormasını engelleyerek tehdit eder. Bu çalışma, Bensky ve Pinter arasındaki röportajın biçemsel bir analizini yaparak, ikisinin neden özel dilsel seçimler yaptıklarının nedenlerini açıklar.
Keywords : Larry Bensky, Harold Pinter, biçemsel inceleme, sözeylemler, sıra alma, incelik, dilsel güç