Otantik Yorum

Authors : Timothy ENDICOTT, İsmail KÖKÜSARI

Pages : 211-236

View : 18 | Download : 12

Publication Date : 2021-12-31

Article Type : Other Papers

Abstract :Hukuk mirasımızda önemli fakat büyük ölçüde unutulmuş bir konuyu, yani ‘yasaların yorumu, yasa koyucu tarafından yapılır (İngiliz hukuku bakımından ‘kuralı’ da denebilir)’ düşüncesini tartışarak, hukuki yorum ilkelerinin belirlenmesi meselesini ele alacağım. Otantik yorumun yasa koyucu tarafından yapılan yorum olduğu düşüncesi, Roma imparatorları Konstantin ve Jüstinyen ile, Bracton, Aquinas, İngiltere Kralı I. James, Hobbes ve Bentham’ı bir araya getirdi. Daha 17. yüzyılın başlarında, İngiltere'de yeni bir modern yaklaşım ortaya çıkıyordu. Bu modern yakla-şım, yorum yapma yetkisini yasama organından alıyor ve bağımsız mah-kemelere veriyordu. Ben, modern yaklaşımın lehinde bazı ikna edici genel argümanlar olduğunu ileri süreceğim. Fakat, yorumlama yetkisinin yasa koyucuya verilmesi gerektiği intibaını uyandıran bazı argümanları da or-taya koymakta yarar var. Ayrıca modern yaklaşımın bazı eksikliklerini de ortaya koymak gerekir; ben bu eksikliklerin, yargıçların yasaları nasıl yorumlayacaklarına dair zor soruyla yakından ilgili olduğunu iddia edeceğim.
Keywords : yasama yorumu, AB Adalet Divanı, Sturgeon kararı, yorum ilkeleri, Ortak Hukuk