LOS ANGELES‟DA BiR KÜLKEDiSi: PROPP‟A GÖRE BiR FiLM ÇÖZÜMLEMESi

Authors : Gizem ŞİMŞEK

Pages : 311-324

View : 7 | Download : 9

Publication Date : 2014-06-22

Article Type : Research Paper

Abstract :Günümüzde yedinci sanat dalı olan sinema, alt yapısını oluşturan gövdesini yani senaryoyu genellikle eski bir sanat dalı olan edebiyattan almaktadır. Gövde yapısı masallardan alınan birçok film, üzerinde yapılan güncellemeler, post modernize dönüşümler sonucu bambaşka bir öyküymüş gibi seyirciye sunulmaktadır. Charles Perrault‟nun “Cendrillion” adıyla yazdığı, zamanla “Cinderella” adıyla anılmaya başlanan ve sinemada birçok kez gövde olarak kullanılmış bu öykü, aynı zamanda 1990 yılında Garry Marshall‟ın yönettiği “Pretty Woman” adlı filmin de gövdesini oluşturmaktadır. Masalların yapısıyla uğraşan ve “Masalın Biçimbilimi” adlı eseri yazan Vladimir Propp‟un Masal Çözümlemesi yöntemi kullanılarak Charles Perrault‟nun yazdığı “Cendrillion” öyküsünün, 1990 yapımı Garry Marshall‟ın yönettiği “Pretty Woman” filmine uyarlanırken geçirdiği dönüşüm incelenecektir.
Keywords : Masal, Propp, Sinema, metinlerarasılık