Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretimi Kapsamında Bir Animasyon Anlatı: `Evliya Çelebi-Ölümsüzlük Suyu`

Authors : Ayhan KILIÇ

Pages : 62-75

View : 16 | Download : 9

Publication Date : 2022-09-30

Article Type : Research Paper

Abstract :İşitsel ve görsel bir dil öğretim materyali olarak animasyon filmleri, günümüzün popüler kültürünü ve sanatını yansıtması dışında toplumların duygu, düşünce ve estetik yapılarına da ayna tutmaktadır. Bu bağlamda araştırmada Türk kültürüne ve tarihine özgü birçok öğeyi içinde bulunduran “Evliya Çelebi: Ölümsüzlük Suyu” adlı animasyon filmi, Türkçenin yabancı dil olarak öğretimi kapsamında analiz edilerek değerlendirilmiştir. Ayrıca araştırmada nitel araştırma yöntemlerinden “doküman analizi” yöntemi benimsenmiştir. Yine araştırmada, Türkçe altyazı seçeneği olan 2014 yılı yapımı “Evliya Çelebi: Ölümsüzlük Suyu” adlı animasyon filminin, yabancılara Türkçe öğretirken yararlanabilecek önemli bir görsel ve işitsel materyal olabileceği sonucuna ulaşılmıştır. Bu kapsamda araştırmanın, özellikle yabancı dil olarak Türkçe öğretimindeki öğretim materyali sorununun çözümüne katkı sağlayacağı düşünülmektedir.
Keywords : Türk dili ve kültürü, yabancı dil olarak Türkçe öğretimi, Türk animasyon filmleri, görsel ve işitsel dil öğretim materyali