Turkish Great Offensive in French and English Resources

Authors : Mekki ULUDAĞ

Pages : 96-107

Doi:10.32709/akusosbil.1144189

View : 13 | Download : 7

Publication Date : 2022-11-28

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışmada Büyük Taarruz ile ilgili Fransızca ve İngilizce kaynaklar değerlendirilmiştir. Çalışmanın kaynakları dönemin İngiliz, Amerikan ve Fransız basını olup ayrıca konu ile ilgili Fransızca ve İngilizce makale, dergi ve kitaplardır. Büyük Taarruz’a hazırlık aşaması ile Büyük Taarruz bu çalışmanın sınırlarını oluşturmaktadır. Çalışmanın amacı, Yunanistan’ın büyük hezimeti ile sonuçlanmış olan Büyük Taarruz’un İtilaf Devletleri kaynaklarındaki anlatımının ortaya çıkarılmasıdır. Çalışmada mukayeseli analiz yöntemi tercih edilmiştir. Buna göre öncelikli olarak konuyla ilgili farklı kaynaklardaki haber ve yazılar tespit edilmiş, aynı gelişme ile ilgili farklı kaynaklardaki yaklaşımlar ortaya çıkarılmıştır. Son olarak tespit edilen haberler, TBMM Zabıt Cerideleri, yerel basın organlarındaki haberler ve arşiv belgelerinden faydalanılmak suretiyle gerçek durum ile mukayese edildikten sonra çalışma kapsamına alınmıştır. Çalışmanın en önemli muhtemel bulguları, ilgili kaynaklardan yararlanılarak elde edilen bilgilerin literatüre katkı sağlamasıdır. İngiliz basınının çoğunlukla Yunan işgalinin başından sonuna kadar Yunanlıları destekleyen bir tutum içinde olduğu söylenebilir. Bununla birlikte İngiliz basınında çok sayıda tarafsız haber ve yorumların yer aldığını belirtmek gerekir. Fransız basını çoğunlukla tarafsız kalmaya çaba göstermiş, çoğu kez İngilizleri eleştiren haberlere yer verilmiştir. Amerikan basını, az sayıdaki propaganda amaçlı haberler hariç tutulursa, büyük oranda objektif haber sunma çabası içerisinde olmuştur.
Keywords : Türk Büyük Taarruzu, Afyonkarahisar, İngilizce basın, Fransızca basın