Vilhelm Thomsen`in Sözlüğü

Authors : Erhan AYDIN

Pages : 69-82

View : 12 | Download : 8

Publication Date : 2014-02-17

Article Type : Research Paper

Abstract :Two works of Thomsen, who transcribed and publicized the inscriptions in Kok Turk alphabeth for the first time, are very popular. These are: 1. V. Thomsen, Inscriptions de l \`Orkhon dechiffrees, Memories de la Societe Finno-Ougrienne, V, Helsingfors, 1896. 2. V. Thomsen, Turcica, Etudes Concemant l\`interpretation des Inscriptions Turques de la Mongolie et de la Siberie, Memories de la Societe Finno-Ougrienne, XXXVII, Helsingfors, 1916. There does not exist a dictionary in the two works of Thomsen which were also translated in to Turkish. In our study, a dictionary of these two works of Thomsen was prepared in Turkish. By means of this dictionary, it will be easy to identify what meanings Thomsen assigned to any word.
Keywords : Orkhon Inscriptions, V Thomsen, Old Turkish, Dictionary