GENRE-SPECIFIC SEMANTIC PROSODY: THE CASE OF POSE

Authors : İhsan ÜNALDI

Pages : 37-54

View : 13 | Download : 8

Publication Date : 2013-05-20

Article Type : Conference Paper

Abstract :Bu çalışma, İngilizce pose sözcüğünü anlamsal bürün açısından çözümleyen derlem tabanlı analizleri kapsamaktadır. Anlamsal bürün terimi sözcüklerin doğaları gereği olumlu, olumsuz yada yansız sözcüklerle birlikte kullanıldıklarını ifade eder. Örneğin, İngilizce cause (neden olmak) sözcüğü sıklıkla hasar, sorun yada acı gibi olumsuz sözcüklerle beraber kullanılır (Stubbs, 1995). Bu çalışmada, İngilizce pose (duruş, durma, poz vermek) sözcüğünün böyle bir eğilimi olup olmadığını belirlemek için, bu sözcük 464 milyon sözcük içeren bir derlemde işlenmiştir. Bu derlem, İngilizce günlük konuşma dilinden, kurgu roman ve öykülerden, popüler dergilerden, gazetelerden ve akademik dergilerden oluşturulmuştur (Davies, 2008). Pose sözcüğü, eşdizim çeşitliliği açısından akademik ve diğer bağlamlarda karşılaştırılmıştır. Sonuçlar, bu sözcüğün akademik bağlamlarda olumsuz sözcüklerle birlikte kullanıldığını, fakat diğer bağlamlarda yansız sözcüklerle kullanıldığını ortaya çıkarmıştır. 
Keywords : Anlamsal Bürün, Eşdizim, Akademik Bağlam