HÂZÂ KİTÂB-I SEGİR-NÂME (İNCELEME-METİN)

Authors : Mehmet Emin Tuğluk

Pages : 1022-1043

Doi:10.28981/hikmet.1513731

View : 91 | Download : 103

Publication Date : 2024-09-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Türk edebiyatında insan vücudunun bir yerinde deri ile birlikte derinin hemen altındaki kasların hafifçe oynamasını yorumlayarak gelecekten haber veren ve bir çeşit fal kitabı niteliğinde kaleme alınan pekçok eser vardır. Bu eserler ihtilâc-nâme, kütüb-i ihtilâc, segir-nâme, seğir-nâme, seyirir-nâme, seyirme-nâme gibi farklı adlarla kaleme alınmışlardır. Türk edebiyatında ilk örnekleri Uygurlar döneminde Uygur harfleriyle görülen segir-nâmelerin Türk edebiyatında yazılan pekçok örneği vardır. Segir-nâmeler geleceği işaret etmelerinden dolayı insan davranışlarına yön vermede etkili olmuş eserlerdir. Bundan dolayı segir-nâmeler geçmişten günümüze geleceği merak edenler için başvuru kaynakları arasındadır. Bu çalışmaya konu olan “Hâzâ Kitâb-ı Segir-nâme” adlı eser Milli Kütüphane Yazmalar Koleksiyonuna 06 Mil Yz A numarası ile kayıtlı 53 varaktan oluşan “Hâzâ Kitâb-ı Tâʿbirnâme-i İbn-i Sîrîn Allâhu Aʿlem” adlı eserin arkasında yer almaktadır. “Hâzâ Kitâb-ı Segir-nâme” adlı eserin müellifi / müstensihi belli değildir. Eser 6 varaktan oluşmaktadır. Bu çalışmada 06 Mil Yz A 8103 numaraya kayıtlı segir-nâmenin çeviri yazısı yapılmıştır. Ardından eser imla ve ses bilgisi açısından incelenmiştir. Çalışmanın sonuna ayrıca eserin tıpkıbasımı eklenmiştir.
Keywords : Ses Bilgisi, Milli Kütüphane 06 Mil Yz A 8103, Segir nâme, İmla